National Cyber Warfare Foundation (NCWF)login

diccionarios for Spanish-flavored pentesting wordlists and web fuzzing


0 user ratings
2026-11-13 15:31:01
milo
Red Team (CNA)
"diccionarios

diccionarios is a curated plaintext wordlist collection covering credentials, directories, parameters, and web payloads for authorized pentesting and security training.








Toolhackingyseguridad/diccionarios — plaintext wordlist collection for web pentesting, fuzzing, and reconnaissance
Categorywordlists / security testing resources
Primary UseFeeding tools like ffuf, dirsearch, hydra, sqlmap, and dalfox during authorized assessments and lab exercises
Safe UseFor penetration testers working under written authorization, CTF/lab environments, and defensive teams validating credential policies and exposure
Telemetry NoteThe wordlists themselves are inert text; detection depends on monitoring the tools that consume them (ffuf, hydra, dirsearch) — high request rates, HTTP 404 floods, repeated failed logins, and DNS brute-force patterns in SIEM logs

hackingyseguridad/diccionarios is a GPL-3.0-licensed repository that gathers a broad set of plaintext wordlists oriented toward web application security testing, with a distinctly Spanish-language flavor that makes it unusual among the mostly English-centric wordlist collections on GitHub. At around 188 stars, it is a modest but actively referenced resource, and its value proposition is breadth rather than raw size: instead of one giant list, it ships dozens of purpose-specific files, each mapped in the README to the tool best suited to consume it. The collection spans credential guesses, directory and file names, technology-specific paths, parameter names, web attack payloads, Google dorks, and subdomain candidates. For an operator, that mapping table alone is useful documentation, because it functions as a compact playbook of which wordlist pairs with which engine.


The credential category is the largest cluster. usuarios.txt, usuarios0.txt, and usuarios1.txt hold common username candidates such as administrative and service account names, while claves.txt, claves0.txt, claves2.txt, and claves3.txt contain frequently leaked or commonly used passwords. The standout entry is diccionario.txt, which combines Spanish-language users and passwords specifically curated for Spanish-speaking target organizations — a niche that generic English lists like the usual rockyou.txt derivatives cover poorly. There is also clavescisco.txt for default and historically common Cisco device credentials, and ike.txt, a PSK-oriented list aimed at IPsec/IKE VPN auditing with tools like ike-scan and psk-crack. From a defensive standpoint, these lists are exactly what a blue team should be running against their own password policies in offline hash-cracking audits.


The content discovery side is equally granular. carpetas.txt, carpetas2.txt, and directorios.txt enumerate common web server directory names — think admin, backup, uploads, config, and exposed .git folders — while ficheros.txt, ficheros2.txt, and archivos.txt target standalone files such as backups, logs, and configuration artifacts that are rarely linked but often reachable. archivos_iis.txt covers Microsoft IIS-specific filenames, and api.txt lists common REST endpoints like /api/v1/users and /swagger.json, which makes it handy when auditing API surface exposure. The README suggests pairing these with dirsearch, dirb, ffuf, and wfuzz, which is the standard tooling for this workflow.


What sets the repository apart structurally is its technology-sliced path lists. Rather than forcing one list across all targets, it ships extension-specific files: asp.txt and apsx.txt for ASP/ASP.NET stacks, php.txt for PHP, jsp.txt for Java, htm.txt for static HTML, js.txt for JavaScript assets, xml.txt for configuration and WSDL files, and cgi.txt for legacy cgi-bin scripts. These are designed to accompany the -e extension flag in dirsearch, letting an auditor narrow the fuzzing surface to the stack the target actually runs. That is good hygiene in an authorized engagement: fewer wasted requests, less noise in the target's logs, and a cleaner signal-to-noise ratio in results.


The payload category covers the classic web vulnerability classes. xss.txt holds Cross-Site Scripting vectors including filter-evasion variants, sqli.txt contains SQL injection probes spanning error-based, boolean-based, time-based, and UNION-based techniques, ssrf.txt targets server-side request forgery, and pathtraversal.txt collects directory traversal sequences with alternative encodings. Notably, parametros.txt lists common GET/POST parameter names like id, page, redirect, debug, and token — useful for hidden parameter discovery with ffuf in parameter mode or Arjun before payload testing begins. These lists are educational reference material and testing inputs for tools like sqlmap, dalfox, and Burp Intruder; they should only ever be pointed at systems you are explicitly authorized to test.


Reconnaissance gets its own section. subdominios.txt, subdominios2.txt, and subdominios3.txt enumerate common subdomain candidates such as dev, staging, vpn, and api, intended for DNS brute-forcing with gobuster dns, amass, or a companion script mentioned in the README. GoogleHackingDorks.txt is a compendium of search-engine dorks for locating exposed login panels, sensitive files, and verbose error pages through Google or Bing — a passive OSINT technique that never touches the target server directly. There is also http-fingerprints.lua.zip, an Nmap NSE-oriented Lua signature database for fingerprinting servers and devices from their HTTP responses, which rounds out the collection with a fingerprinting capability rather than pure word guessing.


Architecturally, the repository is intentionally split: it contains only the dictionaries, while the scripts that consume them live in the companion hackingyseguridad/fuzzer repository. That separation is clean design — the wordlists become a reusable data dependency for the scripting layer, and the README documents scripts like directorios.sh, dirb.sh, and httpx_subdominio.sh that pull from these files. The README also demonstrates direct usage patterns with common tools, including hydra for login testing against authorized targets and dirsearch/ffuf invocations for content discovery. Those examples are documentation of tool compatibility, and everything in them presumes a target you control or have written permission to assess.


Getting the material is straightforward. Cloning the full repository gives you every list at once:

git clone https://github.com/hackingyseguridad/diccionarios

Individual lists can also be fetched directly from raw.githubusercontent.com without cloning, which the README documents for files like diccionario.txt and ficheros.txt. The lists are plain text with no build step, no dependencies, and no code to audit beyond the optional Lua fingerprint archive — a low-supply-chain-risk profile compared to tool repositories that ship installers.


For defenders, this repository doubles as a testing corpus. Running claves.txt and diccionario.txt against your own password hashes measures how many accounts would fall to a Spanish-language top-N guess attack, and the directory lists tell you which forgotten paths on your web roots would light up in a ffuf scan. The telemetry angle matters too: because these lists feed high-velocity tools, their use against your infrastructure is observable as request-rate anomalies, 404 spikes, and failed-authentication bursts — signatures worth tuning WAF rules and SIEM correlation for in lab validation first.


The main caveats are scope and maintenance typical of community wordlists: sizes vary between variants of the same list, the Cisco and IKE entries skew toward older default credentials, and the dorks file ages as search engines change behavior. None of that undermines the core value. As a compact, well-indexed, Spanish-aware supplement to heavier collections like SecLists, diccionarios earns its place in an auditor's toolkit — provided every use stays inside an authorized engagement, a lab, or a defensive audit of your own exposure.



Official project repository for hackingyseguridad/diccionarios.

Download Tool

Educational analysis for authorized security professionals. Use only in controlled, authorized environments.






Source: OffensiveSec
Source Link: https://www.offsecblog.com/2026/11/diccionarios-for-spanish-flavored.html


Comments
new comment
Nobody has commented yet. Will you be the first?
 
Forum
Red Team (CNA)



Copyright 2012 through 2026 - National Cyber Warfare Foundation - All rights reserved worldwide.